"Tarih zaferliler tarafından yazılır" — aslında kim söylemiş?
Herkes Churchill'e atıfta bulunur ama o bu cümleyi hiç söylememiş — o zaman ilk kez kim kullanmış? Churchill 1948'de "Tarihi ben yazacağım" diye şaka yapmıştı; Göring ise Nuremberg'de "Zaferli her zaman hakimmidir" demişti. Oysaki bu ifade 1842'de Fransızca olarak ("Tarih zaferliler tarafından yazılmıştır"), 1852'de İtalyanca olarak, 1844'te Robespierre hakkında İngilizce olarak ("Tarihi zaferliler yazdı") zaten geçiyordu. 1889'da Culloden Savaşı biyografisinde "Zaferli tarihi yazar ve ölüleri sayar" denilmişti. 1891'de Missouri senatörü George Graham Vest, Kongre'de "Tarih zaferliler tarafından yazılır ve onların önyargılarına göre çerçeve lenir" diyerek — bugün bildiğimiz tam cümleyle — ilk kayıtlı kullanımı yapmıştı.