Bir Komedyan Québec'un En Büyük Bayram Konserine Nasıl Dahil Oldu?

1976'da Québec'un en büyük bayram konserine dört efsanevi şarkıcıyla birlikte tek bir komedyan nasıl davet edildi? Yvon Deschamps o dönem Québec'ün en tanınan stand-up komedyeniydi; şarkıcı kimliği ikinci plandaydı. Organizatörler, 1974'teki üçlü konserin (J'ai vu le loup...) siyasi mesajını güçlendirmek için 1976'da beş sanatçılı bir kadro kurdular; Deschamps'ın toplumsal eleştirisi ve halk dili bu hedefe cevap verdi. Konserde 'Les fesses' (Populaire) gibi alaycı bir şarkı ile 'Aimons-nous' (Sevelim) gibi birliği çağrıştıran parçaları aynı sahnede söyledi; 'Gens du pays' millî marşında da beş sanatçı omuz omuza verdi. Bu karışık ton albümün (1 fois 5) kimliğini belirledi ve 1977'de Académie Charles Cros ödülünü kazandırdı.