Frankenstein'in canavarı neden sessiz ve şiddetli?

Mary Shelley'nin romanındaki canavar akılda kalıcı konuşmalar yapıyor — o halde 1931 filmi onu sessiz bir hayalet olarak neden tasvir etti? Filmde Fritz (Dwight Frye), Dr. Waldman'ın dersinden 'sağlıklı' beyni çalmakla görevlendirilir ama onu düşürerek bozar ve yerine bir suçlunun 'bozulmuş' beynini getirir. Bu tek hata, Shelley'nin felsefi, konuşan yaratıcısını pop kültürün sessiz, şiddetli ikonuna dönüştürdü. Karloff'un oynadığı canavar romanın aklına sahip değil, bir cinayet işleyenin zihniyetiyle hayat bulur — ve bu 'yanlış beyin' klişesi, Universal'in devam filmlerinde ve onlarca taklitçisinde canavarın kimliğinin kalbi haline geldi.