Aynı Ödül mü, Yoksa Kafa Karışıklığı mı?

1980-1987 arasında ABD'de 'Amerikan Kitap Ödülü' adını taşıyan iki tamamen farklı ödül vardı, haberin var mıydı? 1980'de saygın Ulusal Kitap Ödülleri, geçici olarak 'Amerikan Kitap Ödülleri' adını aldı. Ama aynı dönemde Before Columbus Foundation'ın verdiği, Toni Morrison gibi isimleri onurlandıran bambaşka bir 'Amerikan Kitap Ödülü' daha vardı. İki ödülün birbiriyle hiçbir organizasyonel bağı yoktu; 1987'de yaşanan kafa karışıklığı yüzünden ilk ödül, eski adı olan Ulusal Kitap Ödülleri'ne geri döndü.