"Whataboutism" Soğuk Savaş'ta mı doğdu?

Çoğu kişi "whataboutism" kelimesinin Sovyetler Birliği'ni eleştirmek için Soğuk Savaş'ta icat edildiğini sanır — sence bu terim gerçekte nerede doğdu? Yanılgının aksine terim ilk kez 1974'te The Irish Times'ta ortaya çıktı: tarih öğretmeni Sean O'Conaill, IRA'yı savunanları eleştiren bir mektup yazıp onlara "Whatabouts" dedi. Üç gün sonra gazeteci John Healy "whataboutery" kelimesini kullandı. Terimin Sovyetler'e uygulanması ise ancak 1978'de, Michael Bernard'ın The Age'deki yazısıyla kayda geçti.